Déception : un Star Ocean 4 inférieur pour les occidentaux !
Par tbex le mardi 10 février 2009, 22:18 - RPG Japonais sur console - Lien permanent
C'est un coup de gueule que je lance aujourd'hui pour vous faire part d'une grande déception concernant Star Ocean 4 que je viens d'apprendre à l'instant, lisez la suite !
Star Ocean 4, très attendu des fanas de RPG comme moi, fais parti des licences mythiques du Studio Japonais Tri-Ace. Tri-Ace à eu l'habitude avec la licence Star Ocean à nous habituer à du gros calibre en matière de RPG ! Des personnages charismatiques au design et à la voix soigné évoluant dans un monde mi fantastique mi science fiction, voyageant à travers le temps et l'espace pour sauver la galaxie du mal.
Aujourd'hui c'est une nouvelle déception qui s'abat sur nos têtes. Le studio à décider de faire une version dite "modifier" que personnellement je qualifirais d'inférieur ! Voyez plutôt : la version japonaise qui contiendra des icônes de personnages façon manga, seront remplacé dans la version américaine et européenne par des versions dite CG en image de synthèses pour donner soit disant un côté plus réaliste Oo...
Les têtes de personnages apparaissant de manière manga et animé dans les dialogues Japonais, disparaîtront purement et simplement dans les dialogues des versions occidentales ! Et enfin le fameux menu pour gérer les personnages, sera complètement transformer pour la version occidentale, voyant les dessins, manga et les couleurs d'origines supprimé et remplacer par une esthétique digne à crier au scandale !
Déjà mécontent de devoir bientôt m'offrir une Xbox 360, hélas seule détentrice des excellentes licences en matières de RPG comme Unfinite Undicovery et The Last Remanent. Un Tales of Vesperia qui se voit zoné dans sa version Japonaise et Américaine, qui tarde à arriver enfin jusqu'à nous dans un très vague 2009 ? Voici que Tri-Ace vient rajouter une couche en faisant la pire connerie qui m'est été donné de voir ! C'est vraiment n'importe quoi !
Quand est-ce qu'il comprendront qu'on veut les voix orignales doublées en Japonais ? Quand est-ce qu'il comprendront que l'occident n'est pas un peuple incapable de comprendre l'art Japonais ? Ce que les fans désirent c'est avoir des jeux versions locales le plus proche possible de la version Japonaise originale ! C'est quand même pas difficile à comprendre bordel ! Je crois que bientôt il va falloir sérieusement que je commence à me poser la question de prendre des cours d'orale, d'écriture et de lecture Japonais... Car là... Nous sommes hélas de plus en plus limités...
A voir ce que ça donne d'ici quelques mois... D'ici là...
Commentaires
Pensez-vous qu'il est à venir bientôt, une version locale du jeu?
=x d'après ce que je sais ça sera pas avant fin 2009, début 2010, la version europe est pas près et la localisation fr va prendre du temps...
Déjà que Star Ocean 4 est surement le moins bon épisode de la série ... là ils nous gâtent ... J'ai bien peur que celui ci ne soit pas mien, je me contenterais des 3 premiers ...
J'appellerais presque au boycott des RPG "next gen" moi ... ils se fichent royalement de nous, le seul RPG qui ne soit pas en demi teinte dans cette génération pour le moment est Tales of vesperia, mais bon comme d'habitude dans la série Tales of, c'est plus une évolution qu'une révolution, un peu à la manière des Dragon Quest ...
c'est vrais que comme ça c'est vraiment (perso c'est le premier star ocean que je tate jle trouve bien) deg ce qu'ils font .
Je me le suis acheté depuis. J'accroche pas trop pour l'instant, j'y joue pas du tout, je suis au début...
Si tu as aimé cet épisode je te conseille d'essayé star ocean 3 qui est un pure turie en la matière ! A condition que la langue anglaise te rebute pas évidemment...